sreda, 20. september 2006

Matej Accetto, 9/20/2006 02:25:00 pop. (trajna stran objave)

O knjigah in seznamih

Ob moštrenju o krožku pravo in literatura mi je bilo zelo žal, ko sem ugotovil, da v slovenščino žal (še) ni prevedeno delo indijskega pisatelja Rohintona Mistryja "A Fine Balance" ("Rahlo ravnovesje"). Prebral sem jo letos poleti, ko sem na potepanju prebrane knjige skoraj naključno menjal za nove - vsekakor najboljše čtivo poletja in odlična knjiga, ki vam jo zelo priporočam.

Zato pa, relativno gledano, odsvetujem Ecov Skrivnostni plamen kraljice Loane. Kot je razvidno tudi iz komentarjev k eni zgodnejših "knjižnih" objav, mojega mnenja seveda ne bodo delili vsi in tudi meni je bila v začetku knjiga zelo všeč. Potem pa me je kmalu izgubila - lep "avtobiografski" sprehod skozi literaturo in glasbo sredi prejšnjega stoletja, a vsaj zame kot bralca brez tistega plamena, ki ga išče njen glavni protagonist. Tako jo postavljam ob bok Otoku včerajšnjega dne kot drugi izjemi od pravila, da je Eco vedno vreden branja.

A, kot pravim, to je seveda relativno. Kraljica Loana niti približno ne sodi med knjige, za katere bi prav obžaloval, da sem jih kupil ali prebral. Če bi bil Rob Fleming, bi verjetno lahko iz glave stresel seznam petih najslabših knjig, ki sem jih kdajkoli vzel v roko. Tako pa jih bom raje pustil pozabi...

Komentarji:

Se sicer moram strinjati, da ni ravno Ime rože, amapak koliko takih knjig lahko en avtor v resnici napiše? :) Šalo na stran. Priznavam, da mi je bil Plamen morebiti (bolj) všeč tudi zato, ker je bil po doooooolgem času prva knjiga v italijanščini. Kar pusti svoj vtis. Ampak, de gustibus ...
Zato bom zapisala še eno delo, sicer brez sleherne literarne vrednosti (no, mogoče tudi to ni čisto res), a polno humorno podanih pogruntavščin naše civilizacije. Tako duhovito napisano, da nekako ne razumeš več, zakaj v srednji šoli nisi maral fizike ali kemije ... Bill Bryson: Kratka zgodovina skoraj vsega. A moram opozoriti, da naslov zavaja ... zgodovina že, a ne ravno tista, ki jo pod tem imenom pričakuješ.

 


Ja, omenjena Brysonova knjiga je baje res greha vredna. Ironično sem jo na podlagi zanesljivih priporočil v zadnjem letu že večkrat kupil za darilo, sam pa še ne prebral. (Sem pa že pred leti njegov "Dictionary of Troublesome Words", po katerem sodeč mora imeti Kratka zgodovina vsaj jezikovno, če že ne tudi posebne literarne vrednosti.)

 


Dodaj komentar



<< Na glavno stran

This page is powered by Blogger. Isn't yours?