sobota, 08. julij 2006

Matej Accetto, 7/08/2006 12:16:00 pop. (trajna stran objave)

Počitniško čtivo

Glede na odzive bralcev bi bila morda dobrodošla še kakšna objava o predlogih leposlovnih knjig za poletno branje. Zato, še zlasti, ker se počasi začenja zadnji teden, preden si bo tudi Kontekst privoščil poletni oddih, sledi nekaj naslovov brez posebnega vrstnega ali kakršnegakoli že reda, ki jih priporočam ali odsvetujem.

(Opomba 1: Gre seveda za zelo subjektivno "igro", zato vam spodnji seznam lahko služi predvsem kot zrcalo mojega okusa - a nič zato, če ga boste znali uporabljati, vam bo morda prinesel kak dober namig.)

(Opomba 2: Naslove spodaj navedenih del pišem v slovenščini, čeprav gre večinoma za predloge tujih naslovov in ni nujno, da knjige obstajajo v slovenskem prevodu. Ugibam, da jih boste po potrebi vseeno znali najti, če boste imeli s kakšnim težave, pa to sporočite v komentarjih. Sicer priporočam, da knjigo vedno preberete v njenem izvirnem jeziku, katerikoli že to je, če ga le znate dovolj.)

Kakorkoli že, tukaj je seznam:

1. Marsikaj izpod peresa Umberta Eca. Vsekakor da za Foucaltovo nihalo, ki je tisto, kar bi morala biti Da Vincijeva šifra, pa za zbirko kratkih esejev Kako potovati z lososom in tudi za Baudolina, ne pa za Otok včerajšnjega dne. (Zdaj je v italijanskem izvirniku in vsaj v angleškem prevodu zunaj tudi že Skrivnostni plamen kraljice Loane, a se ga sam še nisem lotil.)

2. Da za skoraj karkoli, kar je napisal Louis de Bernieres. Za knjige z resnim zgodovinskim duhom Mandolina kapitana Corellija (morda jo poznate v filmski preobleki, a knjiga je v bistvu neprevedljiva v film) ali Ptice brez kril (o razpadu otomanskega cesarstva), za duhoviti občutek južnoameriškega magičnega realizma pa trilogija od dona Emmanuela prek senora Viva do kardinala Guzmana.

3. Da za Zgodovino sveta v desetih poglavjih in pol Juliana Barnesa, morebiti za njegova Prerekanja in Ljubezen itd., ne pa za njegovo Anglija, Anglija.

4. Da za Boga majhnih stvari Arundhati Roy, ne pa za njeno aktivistično pisanje v slogu Cene življenja. (In to ne glede na to, kaj si sicer mislite o njenem aktivističnem udejstvovanju.)

5. Da za Alamut Vladimirja Bartola, ne za Kalipso Vesne Milek.

6. Da za Kazua Ishiguro in njegove Ostanke dneva, niti ne pa za njegov Ne zapusti me nikdar.

7. Da za prvo polovico Pokore Iana McEwana, ne pa za njegov Amsterdam.

8. Da za V vrtincu Margaret Mitchell in Slepega morilca Margaret Atwood, ne za karkoli od Paula Coelha.

9. Da za Žaltav aluminij in tudi za Bel merc s plavutmi Jamesa Hawesa (čeprav nekaterim zelo ni všeč), ne za njegov Bel prašek, zelena luč.

10. Da za marsikaj Harukija Murakamija.

Užitkov polno branje! Če imate kakšen svoj predlog, pa ga bomo nemara vsi veseli v komentarjih.

Oznake:


Komentarji:

Mogoce pride komu prav:

http://med.over.net/phorum/read.php?f=151&i=429270&t=429270

 


Vidim, da povezava ne deluje.

RESNIČNE ZGODBE



A. Camus: Prvi človek

R. Šerbedžija: Do zadnjega diha

J. Sasson: Majada, iraška hči

H. Saleem: Očetova puška

M. Tozon: Rože in trnje

S. Mehari: Ognjeno srce

A. Nothomb: Metafizika cevi

S. Shakib: Afganistan, kamor se Bog pride le zjokat

M. Chagall: Moje življenje

S. Kuegler: Otrok džungle

H. Ying: K: umetnost ljubezni

J. Strnad: Einstein, Zakaj me nihče ne razume in me imajo vsi radi?

C. Hofmann: Bela Masajka

S. Gregory: Pozabita na hčer

C. McCann: Plesalec

S. Dardenne: Imela sem 12 let, vzela kolo in se odpeljala v šolo?





ZGODBE, KOT JIH PIŠE ŽIVLJENJE



H. Murakami: Norveški gozd

J. Gaarder: Lepotica s pomarančami

J. A. Scott: Arhitekt

N. Sparks: Viharna noč

A. Pearson: Le kako ji to uspe?!

N. Ammaniti: Ni me strah

K. Ishiguro: Ne zapusti me nikdar

L. Gustafsson: Čebelarjeva smrt

D. Matthee: Fielin otrok

E. Berg: Umetnost krpanja

J. Harris: Peščene sipine

H. Murakami: Ljubi moj sputnik

A. Nair: Ženski kupe

K. Legátová: Jozova Hanule

S. Tamaro: Pojdi, kamor te vodi srce

P. Auster: Knjiga iluzij

E. Flisar: Čaj s kraljico

O. Mandino: Možnost izbire

I. MacEwan: Amsterdam

D. Morrissey: Barra Creek

C. Bohjalian: Bizonji vojščak

J. Harris: Pet četrtin pomaranče





ZA KNJIGOKUSCE



M. Jergović: Dvorci iz orehovine

N. Mahfuz: Pot med palačama

G. Gospodinov: Naravni roman

M. Dekleva: Zmagoslavje podgan

R.N. Remen: Blagoslovi starega očeta

J. Kay: Trobenta

S. Lewis: Zdravnik Arrowsmith

G. Grass: Po rakovo

D. Jančar: Človek, ki je pogledal v tolmun

M. Sosič: Tito, amor mijo

S. Pregelj: Leta milosti

A. Rebula: Nokturno za Primorsko

J. Imamović: Oboževalec trenutka

J.M. Coetze: Sramota

E. Jelinek: Ljubimki

M. Bâ: Dolgo dolgo pismo

H. Brodkey: Zgodbe

I. Walsh: Porno





NAPETO BRANJE



D. Brown: Angeli in demoni

H. Mankell: Požarni zid

J. Grisham: Zadnji porotnik

D. Brown: Digitalna trdnjava

D. Leon: Smrt v beneški operi

M. Connelly: Ožine

L. Marklund: Maščevanje

J. Patterson: Zbogom dekleta

I. Rankin: Vozli in križi

P. D. Cornwell: Srhljivo razkritje





ZGODBE S POTI



H. Miller: Kolos iz Maroussija

I. Sivec: Izgubljen na Aljaski

B. Pulko: Po zemlji okoli sonca





ZA SMEH IN V PREMISLEK



D. Muck: Pasti življenja

J. Werich: Fimfarum

M. Viewegh: Vzgoja deklet na Češkem

D.B.C. Pierre: Vernon gospod Little

M. Viewegh: Roman za ženske

MLADINSKE, KI JIH PRIPOROČAMO V BRANJE IN RAZMISLEK ODRASLIM



T. Bowler: Iskalec zvezde

A. Prevoost: Padec

R. Gilmore: Prijateljica, kot je Zila

F.M. Hendry: Chandra

S. Law: Modrijanovi zapiski

M. Marcheta: Kdo si, Alibrandi?

J. Wilson: Viki, pogrešam te

J. Johnston: Adam in Eva in uščipni me

S. Pregl: Spričevalo

N. Kokelj: Deček na belem konju

D. Zupan: Hudo brezno

E. Zoller: Na svidenje, mama

J. Frey: Velike zelene oči

K. Kacer: Skrivnost Gabijine omare

M. Conlon-McKenna: Pod glogovim drevesom

J. Johnston: Ubijalskim čebelam navkljub

E. Ibbotson: Potovanje do reke morja

E.E. Schmit: Gospod Ibrahim in cvetovi iz korana





SKUPAJ Z AVTORJI PO POTI SPOMINOV



V. Radanovič: Kdaj ste umrli?

C. Lipnik: Biti učiteljica

J. Bitenc: Nona

S. Amiry: Kapučino v Ramali

M. Ješe: Kodrlajsasti piton

M. Štebe: Preizkušnje

N. Sparks: Trije tedni z mojim bratom

 


Vsekakor pogresam nemsko pisoče avtorje, med katerimi je treba posebej izpostaviti naslednje avtorje:

Ursa Widmerja in njegovega dela Ljubimec matere,

Bernharda Schlinka - Bralec,

Stefan Zweig - Pismo neznanega ribiča

Arno Geiger - Gre nam dobro (nagrada Najboljši nemški roman leta 2005).

 


Hvala za oba seznama.

Nemških - kot tudi še številnih drugih - avtorjev na mojem seznamu verjetno ni predvsem zato, ker jih ne berem dovolj, kar sem (sodobnega) prebral, pa se nekako ni prebilo med moje najljubše naslove. (Delno je problem gotovo v mojem znanju nemškega jezika, ki - podobno kot pri francoščini - sicer v oziru leposlovja zadošča zgolj za kak Urlaubs-Krimi, a me hkrati odvrača od iskanja prevodov.)

Bralec Bernharda Schlinka mi je bil sicer še kar všeč, za pravnike pa je morda zanimivo branje tudi zato, ker je Schlink čez dan profesor pravne zgodovine. Nedavno tega sem rade volje prebral tudi Gospoda Lehmanna Svena Regenerja. Oboje dobro, a vsaj zame ne tudi res izjemno.

Bom pa z veseljem ob priliki poskusil tudi vaše druge predloge.

 


Jaz se vračam k Ecu. Skrivnostni plamen kraljice Loane je vreden svojega avtorja. Priporočam.

Poleg nemških pa mogoče manjka tudi (še) kakšen slovenski avtor. Kaj pa Jančar?

In ne morem mimo - na trenutke sicer presladko, a v celoti berljivo - Jostein Gaarder. Da za knjigi Maya in V uganki, v ogledalu.

 


Skrivnostni plamen že migota in zelo obeta; na seznamu pa "manjkajo" še številni dobri avtorji, tako slovenski kot tuji. Pa hvala za namig o Gaarderjevi (in svarilo pred sladkostjo).

 


Dodaj komentar



<< Na glavno stran

This page is powered by Blogger. Isn't yours?